-
1 тебе лучше всего помолчать
prongener. ich halte es für das beste, du schweigstУниверсальный русско-немецкий словарь > тебе лучше всего помолчать
-
2 я считаю целесообразным...
prongener. ich halte es für geraten...Универсальный русско-немецкий словарь > я считаю целесообразным...
-
3 я считаю это бессмыслицей
prongener. ich halte das für UnsinnУниверсальный русско-немецкий словарь > я считаю это бессмыслицей
-
4 я считаю, что следовало бы...
prongener. ich halte es für angezeigt...Универсальный русско-немецкий словарь > я считаю, что следовало бы...
-
5 geraten
v/i gelingen; gut geraten Korn: уродиться pf.; попадать <пасть> ( in eine Lage в положение); оказываться <заться> ( in Schwierigkeiten в затруднительном положении); подпадать <пасть> ( unter den Einfluß под влияние); F нар(ы)ваться ( an einen Betrüger на мошенника); außer Kontrolle geraten выйти из-под контроля; nach dem Vater geraten удаться в отцаgeraten: 2ich halte es für ( nicht) geraten (не) рекомендую; es schien uns geraten нам представлялось разумным -
6 я бы этого не советовал
Универсальный русско-немецкий словарь > я бы этого не советовал
-
7 ratsam
Adv. целесообразно; ich halte es nicht für ratsam не советую
См. также в других словарях:
Für — Für, ein Bestimmungswörtchen, welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. * Als ein Umstandswort des Ortes und der Zeit, für fort, weg, in welcher Gestalt es ehedem im Oberdeutschen sehr üblich war, und es zum Theil noch ist. Der regen is furi, ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
für — zu Händen; z. Hd.; für jedes; je; pro; stattdessen; zugunsten; statt; statt dessen; sondern; an Stelle (von); anstatt; … Universal-Lexikon
für etw. sein — [Redensart] Auch: • mit etw. einverstanden sein • etw. von etw. halten Bsp.: • Ich halte nichts davon, Kinder zu prügeln … Deutsch Wörterbuch
Ich hab's gewagt — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Ich-Erleben — Ich ist die Bezeichnung für die eigene separate individuelle Identität einer menschlichen natürlichen Person, zurückweisend auf das Selbst des Aussagenden. Beispiel: „Ich denke, also bin ich“, von René Descartes: cogito ergo sum. In der… … Deutsch Wikipedia
Liebe ist für alle da — Studioalbum von Rammstein … Deutsch Wikipedia
Liebe ist für alle da — Álbum de Rammstein Publicación … Wikipedia Español
Internationale Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges — Die Organisation IPPNW (Abkürzung für International Physicians for the Prevention of Nuclear War; Name der deutschen Sektion IPPNW Deutschland – Internationale Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges, Ärzte in sozialer Verantwortung e.V.) ist ein … Deutsch Wikipedia
Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges — Die Organisation IPPNW (Abkürzung für International Physicians for the Prevention of Nuclear War; Name der deutschen Sektion IPPNW Deutschland – Internationale Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges, Ärzte in sozialer Verantwortung e.V.) ist ein … Deutsch Wikipedia
Wir für Gelsenkirchen — Vorsitzender Logo (Heribert Kowalewski) Basisdaten Art: Wählervereinigung Ausrichtung: verschiedene Verbreitung … Deutsch Wikipedia
Governance Kodex für Familienunternehmen — Der Governance Kodex für Familienunternehmen (abgekürzt GKFU) ist ein freiwilliger Leitfaden für die verantwortungsvolle Führung von Familienunternehmen. Er wurde von einer 27 köpfigen Kommission aus Familienunternehmern und Wissenschaftlern… … Deutsch Wikipedia
